
ด้วยความมหัศจรรย์ของโค้ชบาเลนเซียจะโลดแล่นในยุโรปในอีก 3 ฤดูกาลข้างหน้าลาลีกา 2 รายการ, ยูฟ่าคัพ 1 สมัยและรอบรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก 2 รายการ กว่า 10 ปีทีมยังไม่สามารถกลับไปสู่ระดับสูงในอดีตได้ เมื่อพูดถึงตอนนั้นช่วงเวลาดีๆไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนักเบนิเตซและสโมสรมีความขัดแย้งในการซื้อนักเตะใหม่ในปี 2004 เบนิเตซออกจากทีมลิเวอร์พูล (ยูเว่ – ดูล) ในอังกฤษด้วยความโกรธ ทีมที่นำเข้ามาในอิตาลี Ranieri (รานิเอรี) – ชาวอิตาลีให้ความสำคัญกับสมรรถภาพทางกายของผู้เล่นของเขาเสมอและการเล่นของทีมก็เปลี่ยนไปอย่างมากเช่นกัน แต่เนื่องจากสถิติของเขาลดลงอย่างรวดเร็วรานิเอรีจึงถูกไล่ออกอย่างรวดเร็วและหัวหน้าโค้ชคนใหม่ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเอ็มม่าเป็นพิเศษทีมเปลี่ยนไปใช้การพัฒนาด้านปีกที่ให้ความสำคัญกับความเร็วมากขึ้นนั่นคือปีกบาเลนเซียที่มีชื่อเสียงในอนาคต ฉีเฟย. ในที่สุดเอ็มม่าที่ผิดหวังก็เปลี่ยนไปใช้ซาราโกซาหลังจบฤดูกาล 05/06
โดยรวมแล้วการทำงานในทีมอาชีพของ Aimar ถือว่าประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตามโชคของเขาในทีมชาตินั้นแย่จริงๆ แม้ว่าเขาจะคว้าแชมป์เยาวชนโลกเมื่ออายุน้อยกว่า 18 ปี แต่ก็ยังทำให้เขาได้เข้าสู่ทีมชุดแรก แต่ส่วนใหญ่เขาเล่นในการแข่งขันที่ไม่ค่อยมีนัยสำคัญเมื่อทีมชาติอาร์เจนตินาเต็มไปด้วยพรสวรรค์ในตำแหน่งต่างๆ