
หลังจากเปลี่ยนมาใช้ Zaragoza ในปี 2006 Aimar ก็เริ่มเข้าสู่จุดสุดยอดอีกระลอก เกือบจะเป็นชาวอาร์เจนไตน์ในทีมผู้เล่นตัวจริงสองพี่น้องดิเอโกมิลิโต้และกาเบรียลมิลิโต้และอดีตเพื่อนร่วมทีมอย่างอายาลาก็สลับตัวมาที่นี่เช่นกันลูกเล็ก ๆ นี้ จะเริ่มบุกไปเล่นแถวหน้าของลีก หลังจากผ่านไปหนึ่งฤดูกาลทีมประสบปัญหาการต่อสู้ภายในอย่างรุนแรงและความไม่เพียงพอทางการเงินและในที่สุดก็อยู่ในอันดับที่ 18 และถูกผลักไสนี่เป็นการระเบิดครั้งใหญ่ของ Aimar ซึ่งมีอายุเพียง 28 ปีในเวลานั้นเขายังคงอยู่ในช่วงเวลาสำคัญในฐานะผู้เล่นอาชีพ แต่เขาถูกจับไม่ได้ ชะตากรรมของการผลักไส ด้วยความท้อแท้เขาต้องการออกจากสเปนและกลับไปที่สโมสรเก่าอย่างริเวอร์เพลท ในเวลานี้เขาได้รับคำเชิญจาก Benfica ประเทศโปรตุเกส
ในปี 2008 รุยคอสตากองกลางตัวหลักเกษียณและซูเปอร์อีเกิ้ลส์ชาวโปรตุเกสต้องการกองกลางเพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่าง หลังจากเกษียณ Rui ซึ่งทำงานที่สโมสรได้โทรหา Emma เพื่อเชิญให้เขาเข้าร่วม แม้ว่าซูเปอร์ลีกโปรตุเกสจะไม่ใช่ลีกกระแสหลัก แต่นอกจากความสามารถในการเล่นในตำแหน่งที่เขาชอบแล้วเบนฟิก้ายังมีผู้เล่นแนวรุกอีกมากมายเช่นคาร์โดโซจากปารากวัย, เรเยสจากสเปนและกัปตันนูโน่โกเมซ (นูโน่โกเมส) และดิมาเรียชาวอาร์เจนไตน์ (Di Maria) ที่อายุน้อยกว่า 20 ปี
ในฤดูกาลแรกของ Benfica Aimar ได้พบกับรูปแบบที่เขามีในบาเลนเซียอย่างรวดเร็ว ในปี 2009 Saviola เพื่อนของเขาก็เปลี่ยนมาเล่นที่ Benfica ด้วยเช่นกันริเวอร์เพลทเจมินี่คู่นี้ซึ่งฆ่าทุกฝ่ายในอาร์เจนตินากลับมาฉายแสงอีกครั้งที่ Stadium of Light ในฤดูกาล 09/10 เบนฟิกายิงไป 78 ประตูจาก 30 เกมและเสียไปเพียง 20 ประตูเท่านั้นที่คว้าแชมป์ซูเปอร์ลีกโปรตุเกส อามาร์ช่วยทีมคว้าถ้วยรางวัลแชมป์ 5 สมัยยิงได้ 12 ประตูจากการลงสนาม 107 นัดและช่วยได้มากกว่า 50 ครั้ง ในฤดูกาลที่ 12/13 ของแชมเปียนส์ลีก Benfica เล่นกับบาร์เซโลนา, Aimar และ Messi เผชิญหน้ากันแม้ว่า Messi จะชนะในท้ายที่สุด แต่หลังจบเกมเมสซี่แลกเสื้อกับ Aimar เหมือนเด็กไล่ตามไอดอลนี่เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ Aimar ในแชมเปี้ยนส์ลีก ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาของเบนฟิก้าเขาไม่เพียง แต่กลับมาพร้อมกับภาระงานอย่างเต็มที่ แต่ยังได้รับความเคารพจากแฟน ๆ ของเบนฟิก้าด้วย
ใน 13 ปีเอ็มม่าวัย 34 ปีเข้าร่วมทีมยะโฮร์มาเลเซียโดยไม่คาดคิดก่อนที่เขาจะตัดสินใจออกจากเบนฟิก้าเขายังได้รับคำเชิญจากทีมจีนและอเมริกา แต่เขาไม่เคยอธิบายว่าทำไมเขาถึงเลือกไปมาเลเซีย . ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าเดิมของ Aimar กลับกำเริบและเขาลงสนามในทีมใหม่ไม่ถึง 10 ครั้ง ในท้ายที่สุด Aimar กลับมาร่วมทีม River Plate แต่อาการบาดเจ็บครั้งเก่าทำให้เขาตัดสินใจที่จะเกษียณอย่างช่วยไม่ได้
Now-Aimar เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนของทีมเยาวชนอาร์เจนตินา U17 อยู่แล้วเพื่อนร่วมทีมหลายคนที่คว้าแชมป์เยาวชนโลกร่วมกับเขาก็อยู่ในทีมฝึกสอนด้วย ภายใต้การฝึกสอนของกองกลางอาร์เจนติน่ารุ่นต่อไปสามารถคาดหวังได้